Mirror health checks to dynamically remove mirrors from redirect

After recent discussion, we determined that we publish an updated apt index a day after new debs are published.

This means checking current indexes on mirrors should be sufficient for validation